Lektorat und Korrektorat


Liebe kreativ Schreibende

Sie haben eine Geschichte zu erzählen, vielleicht aus einem inneren Bedürfnis heraus, vielleicht als Auftragsarbeit oder einfach, weil Sie es können. Eventuell haben Sie bereits ein spezielles Publikum im Sinn. Sie haben minutiös geplant und komponiert oder es einfach so runtergeschrieben, möglicherweise bereits mehrfach überarbeitet. Entstanden ist ein Manuskript, greifbar, lesbar. Aber ist es schon allein überlebensfähig?

Lassen Sie es mich mit einer Geburt vergleichen. Das Baby ist noch sehr verletzlich, unbeholfen und klein. Nun ist es Zeit, es denen vorzustellen, die an seiner Entwicklung teilhaben sollen. Menschen, denen sie vertrauen, ihm auf dem Weg zur Eigenständigkeit zu helfen.

Eine Lektorin kann dabei vieles sein: eine Hebamme, Nanny, Erzieherin, Lehrerin, Trainerin und auch Prüferin. Je nachdem, in welchem Stadium sich Ihre Buchidee oder Ihr Manuskript befindet, können Sie passende Hilfestellungen in Anspruch nehmen. Auf jeder Entwicklungsstufe können Sie sich neu für oder gegen die weitere Hilfe oder eine durchgängige Begleitung bis zur Veröffentlichung Ihres Buches entscheiden.

Mein Angebot als Lektorin und Korrektorin umfasst das folgende Spektrum:

Inhaltliches Lektorat

  • Nachvollziehbarkeit der Handlung (plot)
  • Abgrenzung und Zusammenwirken einzelner Handlungsstränge
  • Ausarbeitung und Glaubwürdigkeit der Figuren
  • Figurenentwicklung
  • Dramaturgie, Spannungsverlauf und Erzähltempo
  • Anschaulichkeit (Show, don't tell!)
  • Vermeidung von unnötigen Informationen (infodump)
  • Einhaltung der Erzählperspektive
  • Plausibilität der fiktiven Welt (world building)
  • Schlüssigkeit fantastischer Elemente (z. B. Magie)

Stillektorat

  • flüssiger Schreibstil
  • verständliche Ausdrucksweise
  • Vermeidung von Wiederholungen
  • abwechslungsreiche Dialoge
  • gute Lesbarkeit
  • Stilanpassungen an Genre und Leserschaft

Korrektorat

  • Korrektur von Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik
  • Angleichen von Schreibweisen

Einfaches Layout

  • Leerzeichen, Worttrennung, Absätze
  • evtl. Seitenumbruch
  • Kursivschreibung und andere Hervorhebungen
  • Fußnoten
  • Verzeichnisse

Außerdem

  • Genre-Bestimmung
  • Druckfahnen-Korrektur
  • Verfassen oder Prüfen eines Exposés


So begleite ich Ihren Text zur jeweils nächsten Entwicklungsstufe.

Geben Sie Ihr Manuskript oder bereits Ihre Romanidee vertrauensvoll in meine Hände.

Kontakt

Darf ich Sie bei Ihrem Projekt unterstützen? Senden Sie mir eine Mail mit ca. 3 Seiten Text für ein kostenfreies Probelektorat.

Sie haben Fragen oder wünschen einen Termin?

Kontaktieren Sie mich unter info@rehbuck.de